Buchrezension: Feuer und Stein

Hallo und herzlich Willkommen zu einer neuen Buchrezension!

Ach, ich kann mich ja wirklich gut in Szene setzten. Ich habe es so vermisst, am PC zu sitzen und eine Rezension zu tippen, das könnt ihr mir glauben. Gehen wir also gleich mal voll und ganz in die Materie! Ich habe es letzte Woche endlich geschafft Feuer und Stein von Diana Gabaldon zu Ende zu lesen, den ersten Band der Highlander-Saga. 

Vorab möchte ich ein paar Hintergrundinfos zur derzeitigen Ausgabe des Romans bereitstellen, damit ihr auch im Bilde seid. (Prinzipiell steh ich auch einfach nur drauf, euch Informationen über Bücher aufzutischen! haha) Der Roman erschien, wie die nächsten 3 Bänden ebenso, in einer ungekürzten Neuübersetzung von Barbara Schnell. Wer sich im Internet über die deutschen Auflagen der Highlander-Saga schlau macht, der wird feststellen, dass ab Band vier, Barbara Schnell als Übersetzerin angeführt wird. Bei den ersten drei Bänden, war das bis vor einem Jahr nicht der Fall. Diese wurden von einem Team aus Übersetzern im Jahre 2004 (und weitere) übersetzt. Die Problematik dieser Methode liegt klar auf der Hand, es ist keine flüssige übereinstimmende komplette(!) Übersetzung. Ich selbst kann das leider nicht beurteilen, da ich die alte Übersetzung nicht gelesen habe. Beachtet man jedoch die Seitenzahl der alten Übersetzung und vergleicht sie mit dieser, erkennt man einen Unterschied. Nähere Infos dazu findet man im Anhang von Feuer und Stein, sowie irgendwo im Internet!  

TV-Serien Journal: Parenthood #1

"You can’t go through life allowing pain to dictate how you behave.

It’s easy to sit here and wallow in your hurt feelings, it’s hard to rise above it."

- Adam Braverman, Episode 12

Oh mein Gott, endlich endlich endlich ist es soweit! 

Ich habe die erste und mit abstand schwerste Prüfung des ersten Semesters hinter mir und endlich wieder ein Leben! Ich meine, ja, ich muss noch 3 weitere schwere Prüfungen in den nächsten 2 Wochen ablegen, von denen es abhängt ob ich ins nächste Semester komme oder nicht, aber heute Abend nehme ich mir den Luxus nicht daran zu denken und einfach mal wieder zu bloggen.

Es hat mich wirklich gequält so lange nichts zu bloggen, jetzt habt ihr nicht mal meine mega geilen Weihnachtsneuzugänge gesehen!! Ich hab heuer wirklich ziemlich geile Bücher bekommen. Hoffentlich haben wir bald Mitte Februar und ich bin endlich wieder offiziell frei. Nun gut, kommen wir zum eigentlichen Thema dieses Blogposts: Parenthood. Ich habe die Seriein meinen Lernpausen immer ab und an geschaut und es somit zusammengebracht,gestern die erste Staffel der Serie zu beenden.

Quelle: amazon.de

Inhalt:

Als alleinerziehende Mutter hat es Sarah Braverman schwer. Sie holt ihre beiden jugendlichen Kinder Amber und Drew aus deren gewohntem Umfeld und zieht mit ihnen wieder bei ihren Eltern ein. Dabei haben Vater Zeek und Mutter Camille eigentlich schon genug mit ihren eigenen Eheproblemen zu schaffen. Schwester Julia ist eine erfolgreiche Wirtschaftsanwältin, die versucht, Mutterrolle und Arbeit unter einen Hut zu bringen. Unterstützt wird sie von ihrem Ehemann Joel, der der Kinder zuliebe seine Karriere zurückgestellt hat. Völlig unerwartet taucht eine verflossene Liebe von Crosby, dem jüngsten Bruder der Sippe, auf. Nun muss Crosby seine Prioritäten überdenken und zum ersten Mal in seinem Leben Verantwortung übernehmen. Der älteste Bruder Adam, muss seine Vorstellungen von einem „normalen“ Familienleben aufgeben. Denn es stellt sich heraus, dass sein exzentrischer Sohn Max am Asperger-Syndrom leidet. Auch Ehefrau Kristina und Tochter Haddie sind erschüttert. [Quelle: iTunes] 

TV-Serien Journal: Gilmore Girls #6

"What is Stars Hollow if not a haven for colorful characters?"

- Sookie

Es ist soweit. Ich habe es eine gefühlte Ewigkeit hinausgezögert, aber nun muss es doch sein. Das ist das vorletzte Mal, dass ich etwas über die Gilmore Girls auf meinem Blog schreiben werde. (Edit: Nein, denn ich werde immer einen Grund finden, über meine Lieblingsserie zu schreiben, selbst wenn ich jede Folge einzeln rezensieren muss!) Ich fand das Zitat von Sookie ziemlich passend, also wieso sollte ich es auch nicht mit in den Post hineinnehmen. Hier sind wir nun, nach all den Jahren, habe ich bereits zum dritten Mal die 6. Staffel gesehen. Wie immer folgen nun meine Eindrücke und Gedanken!

 

Quelle: amazon.de

 Zum Inhalt:

Sind das noch die Gilmore Girls, wenn die Gilmore Girls nicht mehr zusammen sind? Am Ende der fünften Staffel unterbrach Rory ihr Studium an der Yale-Universität und zog ins Gartenhaus (Poolhouse, verdammt nochmal!) von Emily und Richard - was Lorelai das Herz brach. Was wiederum ganz praktisch ist, denn die eine Hälfte ihres Herzens ist überglücklich mit der Entwicklung ihrer Beziehung zu Luke. Aber die andere Hälfte ist zu Tode betrübt, und offenbar bemüht sich die ganze Stadt, Mutter und Tochter wieder zu vereinen. Doch vielleicht muss erst ein unerwarteter Außenseiter aufkreuzen, um das Eis zu brechen. Natürlich ist das noch längst nicht alles: Luke erlebt eine Überraschung, durch die seine Beziehung zu Lorelai auf den Kopf gestellt werden könnte. Keine Überraschung sind die Warum bin ich nicht darauf gekommen?-Gilmore Dialoge, der weise Humor und die tiefschürfenden Geschichten, von denen die Fans seit jeher begeistert sind. [Quelle: Klappentext der DVD]